ES
En un pequeño solar localizado a 400m de la Escuela de Ciencias Humanas (UABC), la petición del cliente ha sido proyectar un edificio de departamentos económicos para estudiantes. Una simple pregunta habría de contestarse: ¿Cómo lograr la mayor ganancia económica al más bajo costo? Después de analizar varias alternativas se optó por diseñar 3 departamentos (2, 3 y 5 estudiantes) agrupados en un único volumen con patio central que distribuye los accesos a las viviendas. En planta alta (área privada), éstas se entrelazan una sobre otra para aprovechar al máximo el espacio. Perfectamente modulado el proyecto se inscribe en un terreno de 10 x20m y está constituido por una estructura de acero, entrepisos de steel deck y un ático ventilado conformado por una cubierta ligera de lámina ondulada separada 1.20m del plafón de tablacemento. Pisos de concreto pulido, mobiliario fijo en madera, escaleras de acero, cancelerías de aluminio natural y muros de block aparente se han utilizado para economizar costos. La fachada principal está compuesta por paneles de triplay (madera contrachapada) recubiertos con aceite quemado que le protege del agua e impide que la madera se reseque, (como se usa en la vivienda autoconstruida de la zona). Cajas de madera solida protegen las ventanas de la radiación solar directa y a su vez funcionan como tocadores para las habitaciones. La revalorización de las cualidades estéticas de los materiales aparentes y el estudio de la vivienda autoconstruida, han servido como argumento de proyecto para la solución en una joven ciudad industrial que diariamente tiene que lidiar con las más extremas temperaturas de México.
EN
In a small plot located 400 m from the human sciences school of the UABC, the client asked for the design of an economical building for students’ residences. A simple question came to the air: how to get the highest profit to the lowest cost? After analyzing some alternatives, the decision brought to design 3 apartments (2, 3 and 5 students) grouped in a single volume with a central courtyard, which distributes the access to the dwellings. On the top floor (intimate area) the apartments tangle in order to get the best advantage of the space. Inscribed in a 10 x 20 meters perimeter the building modulated accurately, is made of a steel structure with steel deck slabs and a well-ventilated attic with a light roof made by a wavy steel sheet separated 1.20m from the cement board ceiling system. Polished concrete floors, wood fixed furniture, steel stairs, natural aluminum screens, and concrete block walls were proposed to economize expenses. The main façade is composed by plywood panels covered with burnt oil providing protection from water and impeding timber to dry up (as used in local self-constructed housing). Solid wooden boxes protect windows avoiding direct sun radiation and becoming a piece of furniture in the interiors. Revaluating the aesthetic qualities of exposed materials and studying the self-constructed housing have implied the solution for a project in a young industrial city that deals everyday with the most extreme temperatures of Mexico.
